For after hours assistance, please contact Call4Health 1-855-743-3400
enes

Patient Responsibilities Spanish Results



Responsabilidades del Paciente

1. Proporcionando Información:

El paciente es responsable de proporcionar, lo mejor que pueda, información correcta y completa sobre su enfermedad presente, enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos, y otros asuntos relacionados a su salud. El paciente o su familia son responsables de reportar riesgos percibidos sobre su cuidado y cambios inesperados en la condición del paciente.  El paciente y su familia ayudan a La Casa a mejorar su entendimiento del ambiente del paciente proporcionando reacciones sobre sus necesidades y esperanzas de servicio.

2. Hacer Preguntas:

El paciente es responsable de hacer preguntas cuando no entienda lo que se le ha dicho sobre su cuidado o lo que se espera que él/ella haga.

3. Seguir Instrucciones:

El paciente y su familia son responsables de seguir el plan desarrollado de su cuidado, servicio, y tratamiento.  Deben expresar cualquier preocupación que tengan sobre su capacidad de seguir y cumplir con el plan de cuidado propuesto o el transcurso de tratamiento.  Cuando no se pueda cambiar el transcurso de tratamiento, el paciente y su familia son responsables de entender las consecuencias de tratamientos alternativos y de no seguir el transcurso propuesto.

4. Aceptar Consecuencias:

El paciente y su familia son responsables por los resultados si no siguen el plan de cuidado, servicio o tratamiento.

5. Seguir los Reglamentos:

El paciente y su familia son responsables de seguir los reglamentos de La Casa con respecto a la conducta y el cuidado del paciente.

6. Mostrar Respeto y Consideración:

Los pacientes y sus familias son responsables de ser atentos con los empleados y la propiedad de La Casa.

7. Cumplir con sus Compromisos Financieros:

El paciente y su familia son responsables de cumplir puntualmente con sus obligaciones financieras hacia La Casa de Buena Salud.

 


Joint Commission Gold Seal | NATIONAL QUALITY APPROVAL

This health center receives HHS funding and has Federal Public Health (PHS) deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals.

Read more

Contact Us

To make an appointment, please contact one of our convenient locations...

Portales: (575) 356-6695
ENMU: (575) 562-2321
Clovis: (575) 769-0888
Roswell: (575) 623-3255
Roswell Pediatrics: (575) 622-5956
ENMU Roswell: (575) 624-7106
Roswell Behavioral: (575) 755-2272